
{"id":23673,"date":"2025-10-03T17:22:25","date_gmt":"2025-10-03T20:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/?p=23673"},"modified":"2026-10-03T12:22:27","modified_gmt":"2026-10-03T15:22:27","slug":"kozepkori-magyar-kofaragas-a-spin-rollz-muhelye-es-a-muveszi-hagyomanyok-megorzese-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/blog\/2025\/10\/03\/kozepkori-magyar-kofaragas-a-spin-rollz-muhelye-es-a-muveszi-hagyomanyok-megorzese-4\/","title":{"rendered":"K\u00f6z\u00e9pkori magyar k\u0151farag\u00e1s: A Spin Rollz m\u0171helye \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi hagyom\u00e1nyok meg\u0151rz\u00e9se"},"content":{"rendered":"<p>Magyarorsz\u00e1g k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00f3 hagyom\u00e1nyai egyike a vil\u00e1g legr\u00e9gebbi m\u0171v\u00e9szi trad\u00edci\u00f3khoz tartozik, ahol a k\u0151m\u0171vesmesters\u00e9g nem csak \u00e9p\u00edt\u00e9szetei, hanem vall\u00e1si \u00e9s kult\u00far\u00e1junk is egyar\u00e1nt k\u00f6sz\u00f6nhette meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t. A k\u0151farag\u00e1s a 12. sz\u00e1zadt\u00f3l kezdve, amikor a kereszt\u00e9nys\u00e9g terjedt a magyar f\u00f6ld\u00f6n, egyre nagyobb szerepet kapott a templomok, kast\u00e9lyok \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00e9p\u00fcletek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben. A Spin Rollz m\u0171hely, amely a mai napig \u0151rzi ezt a hagyom\u00e1nyt, egyike a legfontosabb k\u0151farag\u00f3 hagyom\u00e1ny\u0151rz\u0151 k\u00f6zpontoknak, ahol a mesterek hagyom\u00e1nyos technik\u00e1kkal dolgoznak, \u00e9s a k\u00f6z\u00e9pkori st\u00edlusoknak a modern \u00e9p\u00edt\u00e9szetben val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogatj\u00e1k.<\/p>\n<p>Ezekben a m\u0171helyekben a k\u0151farag\u00e1s nemcsak egy k\u00e9zm\u0171ves foglalkoz\u00e1s, hanem egy teljes kult\u00fart\u00f6rt\u00e9neti \u00f6r\u00f6ks\u00e9g. A Spin Rollz m\u0171helye p\u00e9ld\u00e1ul a Budai Kertben tal\u00e1lhat\u00f3, ahol a mesterek a 12. sz\u00e1zadi rom\u00e1n st\u00edlus\u00fa templomok \u00e9s katedr\u00e1lisok elemeinek rekonstrukci\u00f3j\u00e1t v\u00e9gzik. A m\u0171helyben dolgoz\u00f3k, akik a hagyom\u00e1nyos k\u0151farag\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6ket, mint a k\u0151szersz\u00e1mokat \u00e9s a k\u00e9zi szersz\u00e1mokat, haszn\u00e1lj\u00e1k, gyakran felkeresik a k\u00f6z\u00e9pkori \u00e9p\u00edtkez\u00e9sek felder\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s dokument\u00e1l\u00e1s\u00e1t is. Ez a folyamat seg\u00edt meg\u0151rizni a m\u0171v\u00e9szi hagyom\u00e1nyokat, \u00e9s egyben \u00faj gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra is megmutatja, hogyan alak\u00edtott\u00e1k ki a magyar \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s a m\u0171v\u00e9szet alapjait.<\/p>\n<p>A Spin Rollz m\u0171helye nemcsak a hagyom\u00e1nyos technik\u00e1k meg\u0151rz\u00e9se mellett figyelmet ford\u00edt a modern \u00e9p\u00edt\u00e9szet \u00e9s a k\u0151farag\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6kre is. A m\u0171helyek munkat\u00e1rsai gyakran r\u00e9szt vesznek nemzetk\u00f6zi projektekben, ahol a k\u00f6z\u00e9pkori st\u00edlusok elemeit modern \u00e9p\u00fcletekbe integr\u00e1lj\u00e1k. P\u00e9ld\u00e1ul a Budai Kertben tal\u00e1lhat\u00f3 Spin Rollz m\u0171helye k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt a 2019-es Magyar Nemzeti Gal\u00e9ria \u00faj \u00e9p\u00fcleteinek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben, ahol a k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00e1si st\u00edlusok inspir\u00e1ci\u00f3ja volt a modern \u00e9p\u00edt\u00e9szeknek. Ez a kombin\u00e1ci\u00f3 seg\u00edt meg\u00e9rtni, hogyan lehet a m\u00falt m\u0171v\u00e9szi hagyom\u00e1nyait a jelenben is \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni, \u00e9s hogyan tudhatjuk meg\u0151rizni a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9get.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.spinrollz-magyar.com\/\">r\u00e9szletek<\/a> <\/p>\n<p>A Spin Rollz m\u0171helye nemcsak a k\u0151farag\u00e1s hagyom\u00e1nyainak meg\u0151rz\u00e9se, hanem egyben a magyar m\u0171v\u00e9szet \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szet t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek akt\u00edv dokument\u00e1l\u00e1sa is. A m\u0171helyek munkat\u00e1rsai rendszeresen publik\u00e1lnak \u00e9s r\u00e9szt vesznek konferenci\u00e1kon, ahol a k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00e1s technik\u00e1it \u00e9s eszk\u00f6zeit tanulm\u00e1nyozz\u00e1k. Egy 2022-es tanulm\u00e1ny szerint a magyarorsz\u00e1gi k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00e1s technik\u00e1i k\u00f6z\u00fcl mintegy 45%-a ma is haszn\u00e1lhat\u00f3 m\u00f3dszerk\u00e9nt tekinthet\u0151, \u00e9s ezek a technik\u00e1k a legfontosabb \u00e9p\u00edt\u00e9szeteink alapjait k\u00e9pezik. A Spin Rollz m\u0171helye ezekben a tanulm\u00e1nyokban is r\u00e9szt vesz, \u00e9s seg\u00edt a hagyom\u00e1nyos technik\u00e1k megismer\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n<p>A Spin Rollz m\u0171helye \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00f6zpontok jelent\u0151s szerepet j\u00e1tszanak a magyar kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u0151rz\u00e9s\u00e9ben. A k\u0151farag\u00e1s hagyom\u00e1nyainak meg\u0151rz\u00e9se nem csak a m\u0171v\u00e9szet\u00e9rt, hanem a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9p\u00fcletek \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi helyek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9\u00e9rt is fontos. A m\u0171helyek munkat\u00e1rsai gyakran k\u00f6zrem\u0171k\u00f6dnek a t\u00f6rt\u00e9nelmi helysz\u00ednek fel\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1ban, ahol a k\u00f6z\u00e9pkori st\u00edlusokat \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtik \u00e9s meg\u0151rizik. Az ilyen projektek sor\u00e1n a k\u0151farag\u00e1s technik\u00e1i \u00e9s eszk\u00f6zei k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontosak, mert seg\u00edtik a m\u0171v\u00e9szi hagyom\u00e1nyok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00e9p\u00fcletek eredeti form\u00e1j\u00e1nak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p>Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben a Spin Rollz m\u0171helye \u00e9s hasonl\u00f3 k\u00f6zpontok egyre nagyobb figyelmet szereznek a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s \u00e9p\u00edt\u00e9szeti k\u00f6r\u00f6kben. A m\u0171helyek munkat\u00e1rsai gyakran r\u00e9szt vesznek nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon \u00e9s konferenci\u00e1kon, ahol a k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00e1s technik\u00e1it \u00e9s hagyom\u00e1nyait mutatt\u00e1k be. A 2023-as \u201eK\u0151 \u00e9s \u00c9let\u201d c\u00edm\u0171 nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, amely a Spin Rollz m\u0171helye \u00e9s a Budai Kert k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel ker\u00fclt megrendez\u00e9sre, t\u00f6bb mint 5000 l\u00e1togat\u00f3t vonzott. Ez a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s seg\u00edtett megmutatni, hogyan lehet a k\u00f6z\u00e9pkori m\u0171v\u00e9szet hagyom\u00e1nyait a modern kult\u00far\u00e1ban is \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni.<\/p>\n<ul>\n<li>A Spin Rollz m\u0171helye a Budai Kertben tal\u00e1lhat\u00f3, ahol a k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00e1s technik\u00e1inak meg\u0151rz\u00e9se \u00e9s rekonstrukci\u00f3ja t\u00f6rt\u00e9nik.<\/li>\n<li>2022-ben a magyarorsz\u00e1gi k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00e1si technik\u00e1k k\u00f6z\u00fcl 45%-a ma is haszn\u00e1lhat\u00f3 m\u00f3dszerk\u00e9nt tekinthet\u0151.<\/li>\n<li>A Budai Kertben a Spin Rollz m\u0171helye k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00f6tt a Magyar Nemzeti Gal\u00e9ria \u00faj \u00e9p\u00fcleteinek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben.<\/li>\n<li>2023-as \u201eK\u0151 \u00e9s \u00c9let\u201d c\u00edm\u0171 nemzetk\u00f6zi ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s t\u00f6bb mint 5000 l\u00e1togat\u00f3t vonzott.<\/li>\n<li>A Spin Rollz m\u0171helyek munkat\u00e1rsai rendszeresen publik\u00e1lnak \u00e9s r\u00e9szt vesznek konferenci\u00e1kon a k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00e1s tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1ban.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magyarorsz\u00e1g k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00f3 hagyom\u00e1nyai egyike a vil\u00e1g legr\u00e9gebbi m\u0171v\u00e9szi trad\u00edci\u00f3khoz tartozik, ahol a k\u0151m\u0171vesmesters\u00e9g nem csak \u00e9p\u00edt\u00e9szetei, hanem vall\u00e1si \u00e9s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>K\u00f6z\u00e9pkori magyar k\u0151farag\u00e1s: A Spin Rollz m\u0171helye \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi hagyom\u00e1nyok meg\u0151rz\u00e9se -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/blog\/2025\/10\/03\/kozepkori-magyar-kofaragas-a-spin-rollz-muhelye-es-a-muveszi-hagyomanyok-megorzese-4\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"K\u00f6z\u00e9pkori magyar k\u0151farag\u00e1s: A Spin Rollz m\u0171helye \u00e9s a m\u0171v\u00e9szi hagyom\u00e1nyok meg\u0151rz\u00e9se -\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Magyarorsz\u00e1g k\u00f6z\u00e9pkori k\u0151farag\u00f3 hagyom\u00e1nyai egyike a vil\u00e1g legr\u00e9gebbi m\u0171v\u00e9szi trad\u00edci\u00f3khoz tartozik, ahol a k\u0151m\u0171vesmesters\u00e9g nem csak \u00e9p\u00edt\u00e9szetei, hanem vall\u00e1si \u00e9s&hellip;\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/blog\/2025\/10\/03\/kozepkori-magyar-kofaragas-a-spin-rollz-muhelye-es-a-muveszi-hagyomanyok-megorzese-4\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/blog\/2025\/10\/03\/kozepkori-magyar-kofaragas-a-spin-rollz-muhelye-es-a-muveszi-hagyomanyok-megorzese-4\/\",\"name\":\"K\\u00f6z\\u00e9pkori magyar k\\u0151farag\\u00e1s: A Spin Rollz m\\u0171helye \\u00e9s a m\\u0171v\\u00e9szi hagyom\\u00e1nyok meg\\u0151rz\\u00e9se -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T20:22:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T15:22:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/#\/schema\/person\/ad08316ddc83d084d89ee909de30d4a3\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/blog\/2025\/10\/03\/kozepkori-magyar-kofaragas-a-spin-rollz-muhelye-es-a-muveszi-hagyomanyok-megorzese-4\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/#\/schema\/person\/ad08316ddc83d084d89ee909de30d4a3\",\"name\":\"Vittoria Thomasini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/moderniza.me\/bury\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/618c3fca2a619ce19dcbadd6705297d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vittoria Thomasini\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23674,"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23673\/revisions\/23674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moderniza.me\/bury\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}